«سمعت قرع عظام تقشعر لها الأبدان» – Asktecno

«
سمعت صوت قشعريرة تقشعر لها الأبدان في العظام. قام سترولي بحركة على العشب ، ثم لم يتحرك مرة أخرى ، كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيه ، وكان في غيبوبة. ظل اللاعبون هادئين ، والجماهير صامتة: بدا أن الخطأ كان لا إراديًا للجميع. صرخ واحد فقط في الملعب ، Caposciutti. كان قد تدحرج على الأرض ، ووقف على الفور وهو يصرخ: “الحكم ، ضربته ، ضربته” وبدا أنه يعاني من انهيار عصبي خطير “

. هكذا وصف حكم تلك المباراة المؤسفة باولو بفيفنر الحادث الذي كلف حياة لاعب إيطالي لأول مرة في كرة القدم الحديثة.

ها هو ألفيرو كابوسكيوتي ، الآن أكثر من ثمانين عامًا. تتشابك قصته وحياته مع قصة روبرتو سترولي حارس مرمى أسكولي الذي سقط على عشب ملعب بالارين في سان بينيديتو ديل ترونتو ، اشتعلت النيران في مصنع عام 1981 خلال اجتماع ، مما تسبب في وفاة فتاتين. تستمر قصة الوفيات في الحقول الإيطالية ، في عام 1977 ، مع إصابة ريناتو كوري بنوبة قلبية على العشب في ملعب بيروجيا ، وفي عام 2012 ، مع بيرماريو موروسيني الذي سقط في بيسكارا. لكن وفاة روبرتو سترولي ، التي حدثت في يوم عيد الحب عام 1965 ، لا يبدو أن أحدًا ، باستثناء المجتمعات المحلية ، يتذكرها. ولا حتى ويكيبيديا ، التي تسرد ، من عام 1889 حتى اليوم ، كل من سقطوا في ملاعب كرة القدم بسبب حوادث أثناء المباراة ، تذكر ما حدث في ذلك اليوم الممطر في سان بينيديتو ديل ترونتو ، خلال واحدة من أكثر الديربيات النارية في كرة القدم الإيطالية. يعرف. ماتسون ، عندما درب روما وسُئل عما إذا كان في حالة توتر بسبب مباراة الديربي في العاصمة ، أجاب أنه لا يمكن أن يكون كذلك ، بعد أن لعب بين سامبينديتيس وأسكولي. وكان مازون في الملعب في ذلك اليوم أيضًا.

يقول ألفيرو كابوسكيوتي ، قلب مهاجم سامب في تلك المباراة اللعينة: «كان هناك مناخ حار كالعادة. الديربي لدينا هو من بين أكثر الديربي صدقًا. لكن في حين أن الكراهية الرياضية تنقسم دائمًا إلى المشجعين ، فإننا نشارك نحن اللاعبين في العمل ، وليس فقط الشغف. أتذكر ذلك اليوم في خط الوسط ، قبل انطلاق المباراة ، كنت أتحدث مع روبرتو سترولي. قلنا لأنفسنا أنه في نهاية المباراة سنهرب على الفور. اضطررت إلى العودة إلى توسكانا مع والدي وكان عليه أن يركض إلى زوجته التي كانت تتوقع طفلًا. لم يكن هناك عداء بين الناس. في نهاية الشوط الأول كنا متقدمين 2-0. في النهاية كانت هناك ركلة جزاء من الحد الأقصى لصالحنا. تصدى سترولي للتسديدة لكن الكرة أفلتت منه واندفعت في منطقة الجزاء. لقد انقضنا على تلك الكرة في نفس الوقت ، ليجعلها ملكاً له ، وأحرز الهدف الثالث. عندما أدركت أنه قادم نحوي حاولت أن أمنع نفسي. لكنه ، لسوء الحظ ، وضع يداً على ساقي من الخارج وواحدة من الداخل. اصطدم فكه بركبتي المثنية وفقد الوعي على الفور. لقد صدمت ، لا أستطيع أن أنساها. في بداية الشوط الثاني ، قال مكبر الصوت إن سترولي تعافى وسيصل إلى الملعب في نهاية المباراة. كانت كذبة قيلت لتخفيف حدة التوتر وتجنب الاشتباكات. عندما قرر الحكم نهاية المباراة ، عدت إلى غرفة خلع الملابس وسألت على الفور عن سترولي. قالوا لي إنه لم يعد ، فذهبت مباشرة إلى المستشفى ».

يقول باولو بيني ، قائد سامب حينها: «أخرجناه ، متكئين على لوحة إعلانية. كان فاقدًا للوعي. قبل شهر ، جاء إلى منزلي ليرى كيف أعددت الغرفة لابني ، الذي كان على وشك أن يصبح أباً. لقد كان زميلا طيبا. كان لديه قميص آخر ، لكن هذا لم يعد مهمًا الآن. لقد كان وصمة عار كلنا شعرنا بسوء شديد ».

سيلفيو كاميوني ، مدافع أسكولي الشاب ، كان على مقاعد البدلاء في ذلك اليوم: “هل مداعبة أوتار الآلة الموسيقية؟ فتى رائع. كان يكبرنا بقليل من فيلم “De Martino”، أعطانا النصيحة ، مثل الأب ، أعطانا الأخلاق ، أخبرنا بما لا يجب علينا فعله حتى لا ندمر حياتنا المهنية. أتذكر شيئًا واحدًا من ذلك اليوم أدهشني. في الحافلة التي نقلتنا إلى الملعب ، جلس سترولي في الصف الأخير ، في مقعد لم يكن بجواره أحد. لم يفعل هذا من قبل. مر المدلك بيننا لأخذ أوامر الغداء. اتصل بـ Strulli عدة مرات ولم يرد. ثم انتزعه. كان يعتقد أنه لم يكن نائماً. ربما كان يركز بالفعل على اللعبة ، لكنه بدا ضائعًا في التفكير. أقول هذا بدون خوف من التناقض. كان الحادث عرضيًاتوقف كابوسكيوتي لتفاديه لكن روبرتو اصطدم بركبته التي كانت منحنية أصعب من الجدار. اتضح على الفور أن شيئًا خطيرًا قد حدث. ركضت لأرى وقد صُدمت ، فقد كسر فكه دماغه. بدأنا جميعًا في البكاء ، كان ساكنًا ، وعيناه مفتوحتان على مصراعيه. كان صديقي ، توقف قلبي “.

يستأنف Caposciutti: «عندما وصلت إلى المستشفى سمعت طبيب سامب يقول ليبلغ أسرة سترولي التي لن تتعافى أبدًا. أثناء الليل ، للتغلب على سوء الأحوال الجوية في رحلة صعبة ، وصل أستاذ من روما وقال نفس الشيء. أخبرني مدربي أن أذهب بعيدًا ، وأعود إلى المنزل. في السادسة صباحًا اتصلت بالمستشفى وأخبروني أن روبرتو قد مات. بالنسبة لي كانت طعنة. لم أعد أعرف ماذا أفعل بعد الآن ، لقد راجعت صور وأحاسيس تلك اللحظات في ذهني ، تلك اللحظات الملعونة. اتصل بي المدير هناك أمة
، الذي كنت أعرفه ، وطلب مني الذهاب إلى فلورنسا للتحدث وشرح وجهة نظري. عندما كنت هناك ، ظهر صحفي في الغرفة يقول إنهم عثروا على صورة توثق لحظة التأثير. تجمد الدم في عروقي. كنت أعرف كيف سارت الأمور ، لكن ماذا لو أعطت الصورة إحساسًا مختلفًا؟ الحمد لله أن هذه الصورة لا لبس فيها. ساقاي متقاربتان ، غير مرفوعتين ، ذراعيّ مرفوعتان ، ركبتيّ مثنيتان ».

لكن كان هناك الكثير من الغضب. في جنازة سترولي ، أسقط المشجعون الغاضبون تاج سامبينديتيس وفي الأيام التالية مُنع بعض بائعي الأسماك في سان بينيديتو من أداء عملهم. بعد سنوات ، سألني أحد الصحفيين عما إذا كنت قد بحثت عن عائلة سترولي. لم أفكر في ذلك ، دون وعي لم يكن لدي الشجاعة. قررت أن أذهب إليهم. وصلت إلى منزل سترولي. كانت زوجتي وابني ينتظرونني على عتبة الباب وعانقوني ، هي أولاً ثم هو. قالوا لي الكلمات التي رفعت بشكل قاطع ثقلاً عن قلبي ، ثقلاً هائلاً: “لم نعتقد أبدًا أنك مسؤول عما حدث”.

يكرر روبرتو سترولي ذلك لي اليوم ، ابن حارس مرمى أسكولي ، واسمه هو نفسه مثل والده: «لقد كانت مواجهة مصادفة تمامًا ، كابوسكيوتي لا يتحمل أي مسؤولية. التقينا به ، إنه شخص لطيف. كان الميدان فضفاضًا ، لقد كان حادث لعبة ، حادث لعبة مخيف. لقد ولدت لاحقًا ، ولم أعرفه أبدًا. لكن الجميع أخبرني أنه شخص مشمس ومنفتح ومبهج. لدي بعض قمصانه الأولى. ليس فقط فريق Ascoli ، بل أيضًا منتخب الهواة الذي تم استدعاؤه. كان يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا ، أخبروني أن إنتر كان يراقبه كحارس مرمى ثالث محتمل ، كان من الممكن أن يرضي كثيرًا. كما أنني لعبت كرة القدم كحارس. لكن والدتي لم تكن متحمسة ، وأنا أفهم ذلك. مات أبي في عيد الحب. هو وأمه كانا متزوجين عندما كانا في الثامنة عشرة من العمر وما زالت تحتفظ برسالة كتبها والدي إليها قبل المباراة ، لأنهما كانا بعيدين ، فقط للاحتفال بعيد الحب في عام 1965 ». روبرتو سترولي ، حارس مرمى كرة قدم شاب توفي أثناء العمل ، يستحق ألا يُنسى.