Uncategorized

الحياة القصيرة المفقودة لجوني سيريلو ، مغني الراب الذي انتحر في زنزانته – Asktecno

ل جاكوبو ستورني

كان يبلغ من العمر 25 عامًا ، تم تبنيه عندما كان عمره عامًا ونصف فقط. الوالدان أنجيلا وأنتونيلو: «لقد سرق صيدلية لأنه كان يبحث عن مؤثراته العقلية. كان ثنائي القطب. ما كان يجب عليهم حبسه “. في الأشهر العشرة الأولى من عام 2022 ، توفي 74 سجينًا ، بزيادة 35 عن العام الماضي

عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره ، ذهب إلى Castel Volturno كأول رحلة له. مائة كيلومتر بالسيارة للبحث عن الأم البيولوجية ، دون إخبار الوالدين بالتبني. عندما وصل اكتشف أن والدته كانت فتاة في الشارع تعاني من مشاكل الإدمان. اكتشف أنه ولد في عيادة مكث فيها في الأربعين يومًا الأولى من حياته ، منسية من قبل والدته التي رحلت وتركته. اكتشف أن اسم والدته فاطمة ، على الأقل هذا ما أخبروه به ، وقام بشم هذا الاسم على ساعده. نشأ جيوفاني سيريلو على هذا النحو ، ظل الجذور الذي لم يمنحه أي استراحة. غريزة الهروب ، ربما من نفسه ، من ماضيه المؤلم ، من الحاضر الذي شعر أنه لا ينتمي إليه بالكامل. في بحث دائم عن هويته. انتحر جيوفاني في سجن ساليرنو في 26 يوليو 2020 ، وكان يبلغ من العمر 25 عامًا. نظرة حلوة ومتحمسة معا. الروح المنجرفة. لقد حاول بالفعل الانتحار عندما كان طليقًا. لقد ذهب إلى المحطة وكان على وشك أن يلقي بنفسه تحت قطار متحرك. خطوة إلى الوراء في الغوص الأخير ، ثم الركض اليائس في وسط المدينة ، وأخيراً سرقة المجوهرات. لذلك تم القبض عليه.

المرض

عانى من القطبية الثنائية ، مرضه معتمد. عندما كان في السجن ، طلب نقله إلى عيادة نفسية. وقد حُرم ، فبدأ إضراباً عن الطعام ، وإضرابًا عن العطش ، وقبل كل شيء ، بسبب الأدوية النفسية. ثم لم يعد قادراً على تحمله. وقتل نفسه. وجدوه في زنزانته والملاءة حول رقبته. تقول والدته بالتبني أنجيلا دي سوما: “قتلت الولاية ابني”. إنه لا يستريح ، مثل والده أنتونيلو سيريلو: “يجب أن يكون السجن مكانًا لإعادة التأهيل ، بدلاً من السجن مكان للموت”.

الارقام

إحدى حالات الانتحار العديدة بين الحانات: مرة كل أربعة أيام في عام 2022. في الأشهر العشرة الأولى من هذا العام كانت 74 حالة انتحار في السجن ، بزيادة 35 عن نفس الفترة من العام الماضي. ويجرى مكتب المدعي العام تحقيقا في قضية سيريلو. “كان لابني أن يستفيد من المراقبة العالية ، وكان يجب على العملاء أن يفحصوه كل عشرين دقيقة”. توفير الخدمة ، بحسب فرضية قاضي التحقيق ، “لم يتم قط ، إذ لم يتم تدوينه في سجل دائرة التوقيف في 24 تموز (يوليو) أو في الأيام التالية”. وبحسب والديه ، “لا ينبغي ولا يستطيع جيوفاني البقاء في السجن ، فقد وردت تقارير نفسية تؤكد عدم توافقه مع نظام السجن ، وقد تم تجاهل كل هذا”. مرت سنتان ، لكن في منزل أنجيلا وأنتونيلو لا يزال كل شيء يتحدث عن ابنهما. الجدران مليئة بالصور: جيوفاني في مسرحية المدرسة ، عمره 10 سنوات ويرتدي زي الشيطان. يوحنا يضحك أمام كعكة الشركة الأولى ؛ جيوفاني مع والده على البحر ، 98 أغسطس ، سيرو مارينا ؛ جيوفاني في الخامسة من عمره يصنع شجرة عيد الميلاد مع والدته. ثم يكبر جون. في ذلك اليوم باتجاه كاستل فولتورنو ، بحثًا عن أم لم يعرفها من قبل ، ربما عاد جيوفاني إلى ماضيه. لقصته عذاب.

حياة الشغف

العذاب والنشوة ، فعاش حياته القصوى. “هذا يعزينا” يخبرنا الأهل “لأن ابننا عاش كل يوم كما لو كان آخر يوم له”. كان عمره شهر ونصف عندما تم تبنيه ونقله من تلك العيادة على ساحل دوميتيان. “كنا متزوجين منذ ثلاث سنوات ولم نتمكن من إنجاب الأطفال وولدت فكرة التبني”. المصير يأخذهم إلى تلك العيادة. حب من اول نظرة. يذهبون إلى المنزل معه. أعطته والدته: محمد أندريا. جلد أسود ، أصول صومالية. «كنا نعيش في سكافاتي ، وهي قرية صغيرة في مقاطعة ساليرنو. عندما كان ابننا في العربة ، أكدت الأمهات الأخريات لون بشرته ». كانت كلمات حنونة ، لكن يوحنا لم يعيشها دائمًا بفرح. هذه الكلمات ، في بعض الأحيان ، أكدت على تنوعه وعانى. وبالمثل في السنوات الأولى لكرة القدم. «وصفه لاعبو الفريق الآخر بأنه أجنبي ، لكنه شعر بأنه إيطالي». أطلق عليه شخص ما لقب “الزنجي”. لقد عاش طفولة سعيدة ، ولكن في مرحلة المراهقة حدث شيء ما. وابدأ في الشرب. ومن ثم استخدام المواد. هاوية صاعقة في قلب النضج. لكن الموسيقى تحاول إنقاذه. كن مغني راب. يكتب الأغاني ويخرج الإحباط. كلماته عبارة عن اكتشافات: “لقد بذلت دائمًا قصارى جهدي ، ولم يساعد ذلك ، فأنا طفيلي من أجل الدولة”. في أغانيه ، يظهر الإحساس بالفشل ، والشعور بعدم القبول: «أتذكر بكائي في القطار والغطاء على رأسي ، وسماعات الرأس وقائمة التشغيل ، شعرت بالقرف».

الأشباح

في بعض الأحيان كان جيوفاني غير موثوق به. قام بتحديد المواعيد لكنه فاته ، كان عليه أن يلعب في العربات لكنه لم يذهب. ومع ذلك ، فقد تم البحث عنه من قبل شركات التسجيل. لقد كتب كلمات كانت قوية ، لكن عندما حان وقت الجدية ، تراجع. كأنه يخاف من نفسه. كان غريب الأطوار ، الأدرينالين في عروقه. كان بركانًا ، لكنه أحيانًا كان يحترق بحممه البركانية. محبوب من قبل الكثيرين ، فجأة بهيج ويائس في الدقيقة التالية. كان اسمه محمد أندريا ، ولكن ذات يوم ، في المدرسة الإعدادية ، غير اسمه وفي مكتب التسجيل أصبح جيوفاني. تتذكر والدته “مثل اسم جده”. كان سعيدًا بتغيير اسمه ، ولم يكن يريد أن يسميه الآخرون محمد ، وهذا الاسم العربي أكد على كونه أجنبيًا. عندما حل الصيف ، كان يخجل أحيانًا من الذهاب إلى الشاطئ ، وكان يخشى أن يظن أنه بائع متجول. “لقد أدرك أن كل السود لهم دور هامشي في المجتمع”. رفض البرامج التلفزيونية عن الصومال. أصبح محمد جيوفاني ، ثم جيوفاني أصبح جوني ، مغني الراب من كامبانيا. في الشارع تم إيقافه ، وتهتزت أغانيه. قال لنفسه في مقابلة بالفيديو لا تزال متداولة على شبكة الإنترنت. “في سن الحادية عشرة ، أطلقوا عليّ اسم” زنجي “، في البداية شعرت بالسوء ، ثم أصبحت عادة ، وسألت نفسي أسئلة حول أصولي ، في عائلتي كانوا جميعًا من البيض ولكنني كنت سوداء”.

بداية النهاية

في 19 الخريف.

“تناولت الكحول من أجل المتعة ، عندما شربت شعرت بالخارج ، أعطاني الكحول احترامًا لذاتي ، وكنت قادرًا على أن أكون مركز الاهتمام ، ولم يعد يساء فهمي”. السُّكر لإخفاء الفراغ. ثم الكوكايين ، الاستشفاء في عيادة الطب النفسي ، الهروب ، السرقات والعنف في المنزل ، السرقة ، الهروب من الشرطة ، السقوط من الشرفة ، الاستشفاء ، السجن ، الإقامة الجبرية. لكنه يتوب ويحاول أن يبدأ من جديد من خلال مجتمع التعافي. الوعي في كلماته: «طلب المساعدة ليس عيباً ، بل يمكن علاجه دائماً ، أقول لشباب اليوم أن يبتعدوا عن المخدرات. أنا متابع من قبل طبيب نفساني ، هذا ليس عارًا. لقد انسحب كثيرًا …. أحيانًا أتوقف عن التفكير في ما كنت عليه قبل عامين وكيف أنا الآن ، إنه حقًا حلم ». في الفيديو يشكر والديه الذين لم يتخلوا عنه أبدًا وآمنوا به دائمًا. والموسيقى ، الكلمات في الملاحظات: «سأثبت لنفسي أنني سأفعلها ، حتى لو كنت متعبًا لن أتوقف». على وجهه وشم كلمتين: “تذكر” لتذكر أخطائه. ثم “حزين” لأنه غالبًا ما كان يشعر بالحزن. لكن الولادة من جديد وهم ولا يدوم الوهم طويلا. في كانون الثاني (يناير) 2020 ، سرق صيدلية ، ويريد أدوية نفسية. العودة الى الاقامة الجبرية ولكن لا تحترمهم. عد إلى السجن. العودة إلى الخلية قاتلة.

ذلك اليوم

حان وقت الغداء في 26 يوليو / تموز 2020. تقول الأم: “جاء محامي جيوفاني إلى منزلنا ، وكان يتابع سجناء آخرين في سجن ساليرنو ، وأخبره بعضهم أن شيئًا فظيعًا قد حدث”. المكالمات الهاتفية إلى السجن تبدأ ، لا أحد يقدم معلومات دقيقة. يصل والدا جوني إلى خارج السجن. لا أحد يستقبلهم ، ثم يفتح شيء ما ، يقابلون المخرج ، والآن أصبح الواقع واضحًا. انفجرت أنجيلا وهي تصرخ. لم يظهروا لها الجثة ، سيتعين عليها انتظار تشريح الجثة في الأيام التالية. في الجنازة ، كان كاهن الرعية دون بيبينو دي لوكا حادًا: «قتلنا جيوفاني ، في كل مرة كنا نحكم عليه من خلال لون بشرته ، في كل مرة كنا نحكم عليه بسبب أفعاله متناسين مرضه ، في كل مرة يتم الإشارة إليه في الصحف على أنه مغني الراب للسرقة متناسين آلام الأسرة. تقديرنا وعناقنا لأنجيلا وأنتونيلو: لقد فعلت كل شيء ، لقد أنجبته عشرات المرات. إنه الآن في يد الله جون كيرلس. ابننا”.

الجمعية

الآن أنجيلا وأنتونيلو ، من خلال جمعية Emmaus التي ينتميان إليها ، يتابعان مشروع الحديقة الحضرية “Jhonny Cirillo” ، في Scafati ، وهي مساحة مفتوحة على المدينة ، مع مسرح وأماكن للاجتماعات ، صممها المهندس المعماري Pio Lorenzo Cocco ، صديق طفولة جيوفاني ، منطقة مخصصة ويديرها الأشخاص الذين يرغبون في استئناف حياتهم ، سجناء يمكنهم الاستفادة من المراقبة. تقول أنجيلا وأنتونيلو: “لمنحهم فرصة ثانية”. «فرصة ثانية لعدم منحنا جيوفاني».

20 كانون الأول (ديسمبر) 2022 (التغيير في 20 كانون الأول (ديسمبر) 2022 | 08:36)

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button