Uncategorized

“لقد استدرجني بتركه pizzini على لوحة القيادة.” «هي سلاحي السري» – Asktecno

من فاليريو كابيلي

دانتي فيريتي وفرانشيسكا لو شيافو ، زوجان من ستة فائزين بالأوسكار: “في المنزل لا نتحدث عن السينما”. «أول مرة في هوليوود كنا نبحث عن الكتابة الشهيرة على التل مثل طفلين ، نرتدي تيشيرت بنفس الكلمة»

قصة «بيزيني» رائعة. من يريد أن يقولها؟ «كانت تذاكر ودية – تحت قيادة فرانشيسكا – ربما دعاني فيها لتناول العشاء. من هناك فهمت أن دانتي مهتم بي ». ظل دانتي فيريتي وفرانشيسكا لو شيافو سويًا منذ عام 1976 ، وهما أحد الأزواج الأطول عمراً ، وبالتأكيد أكثرهم حصدًا في السينما: ستة جوائز أوسكار ، ثلاثة لكل منهما ، مرتبة على أرفف إيكيا. باسوليني ، فيليني ، مارتن سكورسيزي ، تيم بيرتون … مخرجون مختلفون عن بعضهم البعض ولكن لديهم رؤية مشتركة. باختصار ، وضع المصمم دانتي ، مصمم الديكور فرانشيسكا. في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، تمنح فئة المخرج الفني جائزتين وتنقسم بين مصمم الديكور ، وهو دانتي ، ومصمم الديكور فرانشيسكا. هم شركاء وأصدقاء وأصدقاء وزوج وزوجة. يتحدث بصدق وبساطة تنبعث منه رائحة الغسيل ، ويتحدث أيضًا بعيون مسالمة وعنيدة ، يحب المفارقات والنكات ، تنظر إليه كما لو كانا معًا لمدة يوم.

فرانشيسكا: “بعد سنوات عديدة ، أصبح مشاهدة فيلم معًا ، ولديهما اهتمامات مشتركة ، والخروج لتناول العشاء ، أمرًا رومانسيًا”.

لديك طفلان في الثلاثين من العمر ، ميليسا هي رئيسة Google Italy ، وإدواردو منتج أفلام في لندن.

دانتي: «لم يعمل معنا قط ، فهو يرفض تجنب أي حقد محتمل».

هل التقيت في …

فرانشيسكا: «في عام 1975 في سردينيا ، في بورتوبيلو دي غالورا. كان دانتي قد انتهى لتوه من بناء منزله ، وإيليو بيتري ، المخرج ، المسيس واليساري مثل أي شخص آخر في ذلك الوقت ، كان لديه منزل وأوصى بهذا الكونسورتيوم إلى دانتي ، مع الحرص على أننا لم نذهب إلى بورتو رافائيل ، قال ذلك هناك كانوا الفاشيين. دعا دانتي فابريزيو دي أندريه الذي كان صديقه إلى حفل التنصيب ؛ كنت صديقا لبوني ، الزوجة الأولى. كان لدانتي أربع صديقات كضيوف. هل نشعر بالغيرة؟ بطريقة صحية “.

دانتي: «استمر هذا الأمر لأشهر ، وضعنا في مزاج جيد ، بدأ اليوم بشكل جيد إذا وجدنا ملاحظة على لوحة القيادة ، لكن لم يتخذ أحد الخطوة الأولى. اكتشفنا أننا جيران في روما ، وعشت في طريق Caroncini ai Parioli و Francesca في طريق Ruggero Fauro. ونضع السيارات في نفس المرآب. لذلك تركنا الملاحظات على لوحات القيادة ».

فرانشيسكا: «في إحدى تلك الملاحظات كتبت له أنني سأذهب إلى الجبال مع بوني في شباط (فبراير) ، وإذا مر بجانبي سأتركه على الهاتف. لقد مر. هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء “.

لقد كان جاذبية قاتلةو

؟ فرانشيسكا: دانتي ذكي وذكي. لكننا نتجادل ألف مرة “.

دانتي: «ألف ومائة. أحب أن أناقش لأننا بعد ذلك نتصالح. لكنني كنت غاضبًا حقًا ذات مرة. متى يتم إعادة بناء منزل Ava Gardner فيه الطيار استأجر أثاثاً كلف ثروة تلك الثريا الهائلة… ». فرانشيسكا: «لكنه لم يكن يعلم أنني تعهدت بإعادة كل شيء بعد يومين على وجه التحديد حتى لا أتجاوز الميزانية. إنها المرة الوحيدة التي كان سيقتلني فيها “.

فرانشيسكا: «دخل دانتي إلى غرفة خلع الملابس وقال ، هنا يمكننا إنشاء متجر. أنا أميل إلى التكديس ، لكنني وعدت صديقنا دينو ترابيتي بجزء من خزانة الملابس ، وهو صاحب صالة تيريللي للخياطة ».

دانتي: «أمشي بين ثيابه».

فرانشيسكا: “إنه دقيق ، لكنه يعرّف نفسه بأنه فوضى منظمة”.

فرانشيسكا: «لديه صوت عال جدا».

فرانشيسكا: “أتمنى لو كانت أكثر ميلاً إلى المغامرة”. دانتي: “أكثر من ذلك؟ ماذا كان يفترض أن آخذك إلى القمر؟ ». فرانشيسكا: “أعني رحلات مفاجئة ، مغامرات في موقع التصوير ، تلك موجودة دائمًا”.

فرانشيسكا: “أنا من خلفية برجوازية ، أصولي كالابريا”.

دانتي: «لقد جئت من الفقر الكريم لماشيراتا ، كان والدي صانع أثاث. جاء شغفي بالمساحات الكبيرة والمجموعات الضخمة من خلال صدمة عندما وجدت نفسي أثناء الحرب وتحت القصف تحت حفرة ضيقة ولم أستطع التنفس ، كنت أبحث عن الهواء عبر الشقوق ، شعرت كما لو كنت أموت. ومنذ ذلك الحين ، أعاني من رهاب الأماكن المغلقة “.

كيف بدأت العمل معا؟

فرانشيسكا: «لم يكن يريدني أن أعمل معه. لكنه غالبًا ما كان بعيدًا عن العمل ، ما هو الهدف… كان فيلمنا الأول معًا جلد بقلم ليليانا كافاني ، 1981 ».

ما الذي يجذبك للآخر؟

دانتي: «في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، فيلم تيم بيرتون ، سويني تود، إلخ. بدلاً من التفكير فينا ، بدأت فرانشيسكا في مدح جمال الحامل كيت بلانشيت … شيء أنثوي للغاية قلل من التوتر العاطفي في هذه اللحظة. يقول الأصدقاء إنه سلاحي السري “.

هل تتذكر المرة الأولى لك في هوليوود؟

دانتي: «أحكي عنها في سيرتي الذاتية التي صدرت الآن والتي كرستها لفرانشيسكا ، تخيل أولاً: ولادتي ، والسينما ، وجوائز الأوسكار. لذا ، مثل طفلين كنا نبحث عن لافتة هوليوود على التل يرتدون قمصانًا تحمل نفس الكلمة ، كنا نبدو مثل تونسيين وصلوا إلى وجهتهم ».

هل تأخذ العمل إلى المنزل؟

دانتي: “لا ، أبدًا. لكننا تحدثنا كثيرًا عن الكوارث التي حدثت في المجموعة مغامرات البارون مونشاوزن بقلم تيري جيليام: تجاوز الميزانية ، تم رفع الملابس الداخلية على رافعة بطول 80 مترًا لبناء البالون ، وتم حظر المايوه من قبل الجمارك التركية. من أعظم الإخفاقات في تاريخ السينما يعتبر تحفة من الخيال والرؤية ».

هل أطلقتم على أنفسكم اسم “لي” مع باسوليني ، السيد الأول؟

دانتي: “دائمًا. دروسه عبارة عن اقتباسات ومراجع ، جيوتو ، فليمينغ ، مانيريسم ، بروغل ، رسوماتي دائمًا تنشأ من المقارنة مع تاريخ الفن ، بفضله رأيت السينما من خلال الرسم. هو أول من آمن بي ، المديةو إنجيل متى الذي لمسني كثيرًا ، في يوم من الأيام أردت أن أحمل صليب يسوع لأفهم كيف يبدو الأمر. أنا كاثوليكي ممارس ، أضيء يوم الأحد في القداس ثمانية شموع لأحبائنا “.

دانتي: «اتصل بي دانتينو ، بعد فترة تحولنا إليه أنت. إلى عن على ساتيريكون طلبت اللون البيج من Luigi Scaccianoce ، المصمم الذي ساعدته. لقد كان فينيسيًا صنع فيلمين أو ثلاثة أفلام معًا ، وعمل مع روسيليني وليزاني ، وقدمني إلى العديد من المخرجين. كان فيديريكو مستاءً ، لذلك التقطت قطعة من الورق المقوى من الأرض وقلت ، هل يمكن أن ينجح هذا؟ هنا ، جيد ، نعم. أعتقد أن على الاعتماداتمحرر أخذ اسمي لأنني أرسلته إلى الجحيم ».

فيليني وعالم الأحلام ، كان مهووسًا بالأحلام.

دانتي: «سألني عما حلمت به ، ابتكرتها ، أحلام. هناك عبارة سرقتها من جوليتا ماسينا ، عندما قالت إن زوجها فيديريكو خجل عندما قال الحقيقة ».

فرانشيسكا: «نفهم بعضنا البعض دون أن نتحدث. إنه قليل الكلام ولكنه من أفعال كثيرة ، لقد منحني يدًا ثمينة للحصول على البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة ».

فرانشيسكا: «كان قداسًا خاصًا ، الساعة السابعة صباحًا ، في سانتا مارتا ، حيث يعيش. عندما انتهى قال ، أرحب. أرجوكم استمروا هكذا بدون مفاجآت ».

22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 (التغيير في 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 | 23:01)

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button