Uncategorized

12 قصة في كتاب الأطفال من تأليف Aldo Cazzullo- Asktecno

من باربرا ستيفانيلي

يظهر في سلسلة Solferino Young «يوم معين. قصص صغيرة وعظيمة من تاريخ إيطاليا »: أبطال الأمس واليوم ، من سبارتاكوس إلى فالكون وبورسيلينو

في سنة 73 ق. سبارتاكوس إنها تتمرد على العبودية من خلال تحدي ألعاب القوة والموت للرومان. في 3 أغسطس 1492 ، كريستوفر كولومبوس لقد أبحر بثلاث قوافل ، متبعًا حدسًا بعيدًا عن الشاطئ لما كان معروفًا “عالميًا” والذي يعد البحارة بإلغاء الديون. في مايو 1611 ، أرتميسيا جينتيليشي يدين الرجل الذي اغتصبها والذي – بعد ذلك – يخدعها مرة أخرى – وعدها بزواج مستحيل لاستعادة “شرفها”. في 17 نوفمبر 1938 ، أفرغ قانون المدارس الإيطالية من ما يقرب من ستة آلاف تلميذ وطالب يهودي يشير إلى “العرق” باعتباره العدو الطبقي القومي. في 23 مايو ثم في 19 يوليو من مسرحية درامية 1992 ، جيوفاني فالكون وباولو بورسيلينو اغتيلوا – مع فرانشيسكا مورفيلو ، فيتو شيفاني ، روكو ديسيلو ، أنطونيو مونتينارو ، أجوستينو كاتالانو ، فينتشنزو لي مولي ، والتر إيدي كوزينا ، كلاوديو تراينا ، إيمانويلا لوي – لأن كوزا نوسترا تريد شل الدولة: أحد عشر شهيدًا ، حرفيا ، “شهود “لسقوطنا ونهوضنا إلى ما وراء هاوية ابتزاز المافيا.


هذه أيام غير عادية ، أيام القصص الفردية التي ميزت الحدود في التاريخ المشترك ، إنهم ينتمون إلى الجميع وهم ملكنا بعمق. هناك من قبل و بعد، بعدما هذه التواريخ. بعد سبارتاكوس ، لم تعد العبودية جدارًا يمتد من السماء إلى الجنة ، بل يتصدع ، ويصبح ظلمًا ، وسيظل الإمبراطور عارياً إلى الأبد. بعد كولومبوس ، أصبح خط الأرض عبارة عن منحنى ينقل نقطة البوصلة إلى مراكز وقارات جديدة. بعد الأرطماسيا ، العنف ضد المرأة ليس كارثة طبيعية ، مثل البَرَد: سيتم الاعتراف به (ببطء شديد ، كثيرًا ، في إيطاليا عام 1996) كجريمة ضد الشخص. بعد عام 1938 ، يجب علينا ببساطة أن نخجل من الفاشية ، دون محاولة إصلاح الذاكرة. بعد عام 1992 ، علمنا أن الأبطال ينتمون لعصرنا ، وأن تضحياتهم تهمنا وتراقبنا.


مراسل وكاتب عمود في «كورييري» ، الكاتب ألدو كازولو يعتمد على نضارة المراسل في هذا الكتاب ل Solferino Young ، سلسلة مخصصة للقراء من الذكور والإناث من سن 5 سنوات فما فوق:
يوم معين. قصص صغيرة وكبيرة من تاريخ إيطاليا، مستوحاة من بث ناجح من قبل نفس المؤلف لـ «La7». يتحرك Cazzullo على مدى قرون للتوقف في قلب بعض الأحداث التي حددت من نحن ، حيث يسرد الشخصيات والحقائق في الوقت الذي يتم فيه كل شيء.

هل تخيل المصارع حقًا قيام ثورة؟ هل هذا هو السبب في أن سبارتاكوس ، بدلاً من الفرار ، غامر بالانعكاس نحو روما بعد هزيمة الجحافل تسع مرات؟ ماذا شعر كريستوفر كولومبوس ، رجل البحر منذ مراهقته ، عندما أبحر أخيرًا لاختراق الأفق؟ وماذا توقع دانتي عندما دخل الجحيم؟ هل غذى الشاب فرنسيس ، الذي كان يخافه حراس النظام في المسيحية ، المزيد من الخوف أو الأمل بينما كان يستعد للقاء البابا؟ هل وجد مايكل أنجلو العزاء في حالة تعذيب ، ولا يهدأ ، في اكتشافه أنه يستطيع أن يلمس ، ويتحرك ، ويحرك أنظار الآخرين؟ ومرة أخرى: هزيمة كابوريتو ؛ وطنية فيردي ومانزوني ؛ القوانين العنصرية التي – كما فعلت ليليانا سيغري في الخطاب الافتتاحي للهيئة التشريعية التاسعة عشر – يجب أن نسميها عنصرية ؛ ومن بعد الخامس والعشرون من نيسان الذي يدفع بالانتفاضة إلى حضن التحرير. حتى Autosole الذي وحد البلاد في منتصف الستينيات ، وربط ميلان-روما-نابولي في عمود فقري واحد من الأسفلت والثقة.

يفتح كل فصل بابًا للقصص – صغيرة ، كبيرة ، كبيرة جدًا – بينما تضيء الكواليس ، أي في الصفحات التالية كوكبة من البيانات والرؤى والاقتباسات التي تسمح لنا بإعادة بناء محيط الوقت وتأطير انعكاسات الشخصية أو الحدث الذي تم سرده للتو. نجد خريطة للاستكشافات التي أعقبت الهبوط في سان سلفادور في عام 1492 ، بالإضافة إلى رسم تخطيطي للأشياء الرمزية (فيسبا ، 500 ، التلفزيون) التي أعادت تصميم إيطاليا في سباق ما بعد الحرب. يتم تقديم القصص ومرافقتها بصور اثني عشر كاتبًا شابًا. بضربات مختلفة ومفاجئة دائمًا ، يرتدي الرسامون الأقسام مثل القفازات ، ويفصلونها عن بعضهم البعض. تتغير المناظر الطبيعية من عصر إلى آخر ، ومن غرفة إلى أخرى ، على طول ممر منزل سحري هو منزلنا.

لكن هل هناك خيط يخيط هذا التسلسل الحر من الوجوه والألوان ، من سبارتاكوس إلى بورسيلينو؟ ربما الكلمة التي تعود – وعقد الحياة البعيدة – هي “الشجاعة”. الشجاعة للتقدم ، وليس الاستسلام ، وعدم الاختباء بعيدًا عن الاعتقاد بأن لا شيء (ولا أحد ، على الأقل لا أحد منا) سيكون قادرًا على إحداث فرق ، لنفسه وللآخرين. لقد أدت السنتان الطويلتان للوباء إلى تثبيط عزيمة جزء من السكان الأصغر سنًا وإخافتهم في كثير من الأحيان. نحن نعلم ذلك ، ونراه ، الآباء والمعلمين واستوديوهات العلاج النفسي المزدحمة التي ترحب بالمراهقين يقولون ذلك. يقولون ذلك بأنفسهم عندما نستعد للاستماع. يبدو الأمر كما لو أنه بعد اجتياز ذروة حالة الطوارئ وخضوعه لتعليق وجودي ، بقي ذيل من الغبار الناعم ، وتسمم واعٍ أو غير واعي يترك أولئك الذين يجب أن يخترعوا طريقًا ، ويختارونه ، ويبنيونه منهكين ، ويفكرون في أنفسهم بتفاؤل أمام بقية العالم. يبدو أن كل شيء مهدد ، ويحتمل أن يكون “مزيفًا” ، ويتعرض للتلاعب الذي لم يعد يكلف نفسه عناء إخفاء آلياته. في الواقع ، كما يظهر لهم ، يكاد يتباهى بهم للحث على سلبية قريبة جدًا وغير سعيدة للغاية.

إذا كان عصرنا هو عصر عدم اليقين والغضب ، والحيرة التي تربط الأجيال ، فماذا يمكن للمصارع المتمرد ، والقديس الفقير ، والرسام الواعي بفنها وقوتها ، والملاح الذي يراهن على رؤية ، ووطنيو Risorgimento وأنصار 25 أبريل؟ يبدو أنهم بعيدون جدًا ، ومع ذلك – يكتب Cazzullo مخاطبًا أطفاله وأحفاده – إنهم ذاكرتنا ، (كنا) نحن. هناك اثنا عشر قصة محتملة ، اثنا عشر يومًا إيطاليًا. من المنطقي أن نراجعها مرة أخرى ، لتسترجعها. ثم ابدأ من جديد. “لا تصدق أبدًا – يحث المؤلف – أن كونك إيطاليًا هو حظ سيء ، ولا حتى للحظة”. على العكس من ذلك ، كونك إيطاليًا هو فرصة ومسؤولية: «إنه يعني الالتزام بالقيم الأخلاقية التي دافع عنها ونقلها الشخصيات التي صورت في هذا الكتاب. لأنه لا يوجد انتزاع للحرية نهائي.

ومنذ ذلك الحين كل كتاب للأطفال يتحدث إلى الكبار ،
يوم معين إنها فرصة – أخرى – لتذكيرنا بأنه لا توجد مهمة ونجاح وتحقيق ذاتي أكبر من الوقت الذي نقضيه مع أطفالنا.

الكتاب والرسوم التوضيحية

كتاب ألدو كازولو يوم معين. قصص صغيرة وكبيرة من تاريخ إيطاليا، حرره Solferino في سلسلة يونغ ، ص. 204 يورو
الساعة 7.50 مساءً ، كانت في المكتبات منذ 22 نوفمبر. صحائف الوقائع
حرره ماسيمو بيراتاري. تم إنشاء الرسوم التوضيحية بواسطة: إليزابيتا بيانكي ، وفيديريكا بوردوني ، وسيرينا جراماجليا ، وجورجيا جراسو ، وإليسا ماكيلاري ، وفيرجينيا موري ، وصوفيا بارافيسيني ، وباولا رولو ، ومارتا سينوري ، وسارا ستيفانيني ، وفورتونا توديسكو ، وماريانا توماسيلي

21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 (التغيير في 21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 | 20:30)

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button