Uncategorized

“سالفيني؟ ليس لدينا علاقة عدائية. لا مزيد من المعارك حول المثليين ونهاية الحياة »- Asktecno

من ألدو كازولو

رئيس منطقة فينيتو: استقبال المهاجرين. كفى من المعارك الخلفية حول الأزواج المثليين وإنهاء الحياة

إل
uca Zaia ، ما هي ذاكرتك الأولى؟


«روائح الفصول. التبن ، والأبقار ، وشعر الخيول ، والحليب ، والكرز الذي سرقناه. والثفل الذي صنعت به الجرابا ».

عائلة الفلاحين؟

“رقم. كانت والدتي كارميلا ربة منزل ، وكان والدي جوزيبي ، المعروف باسم Beppo ، لديه ورشة عمل. بدأت في مساعدته عندما كنت في السادسة من عمري وكان دائمًا يعطيني مصروفًا للجيب. كنت ميكانيكيًا جيدًا: حتى اليوم ، إذا توقفت سيارتي ، يمكنني إصلاحها بنفسي. جميع عائلات القرية الأخرى كانت من الفلاحين ».

اي بلد؟

«Bibano ، قرية Godega Sant’Urbano ، غادر Piave. لقد كان وقتًا بطيئًا ، تميز بالإيقاعات القديمة. تناولنا الغداء عند الظهر ، وذهب الفلاحون لقلب التبن ، ثم حان وقت النوم: قيلولة. كان هناك صمت تام ، فقط السيكادا يمكن سماعها. شعور لم أجده إلا مع الإغلاق. علمتنا الطبيعة كل شيء: الولادة والحياة والموت … وحتى التربية الجنسية ».

التربية الجنسية؟

«دعنا نقول ذلك للسؤال المصيري كيف يولد الأطفال؟ لقد حصلنا بالفعل على الإجابة من الأرانب والدجاج والبط … لم يكن لدينا أدلة ثقافية رائعة ، ولكن لدينا قوة اختبارية قوية للغاية. على التلفزيون شوهد بثان فقط ، بالإضافة إلى الأخبار: قداس البابا و الخط الأخضر. كنا مجتمع مفتوح. عاد الفينيسيون الذين هاجروا إلى بلجيكا والأرجنتين وأستراليا ».

في كتاب سيرتك الذاتية الجديد ، “المتشائمون لا يصنعون ثروات” ، تستشهد بمثل عربي يقول: “الأوقات الصعبة تلد رجال أقوياء ، والرجال الأقوياء يولدون أوقاتًا سهلة …”.

«… الأوقات السهلة تلد الرجال الضعفاء ، والرجال الضعفاء يلدون الأوقات الصعبة. لقد شكلت حربان عالميتان رجالا أقوياء: أجدادنا. ثم جاء الوقت السهل. كما حدث في نهاية الإمبراطورية الرومانية ، عندما اعتقدوا أنه لم يعد من الضروري العمل للعيش ؛ العبيد والمهاجرين المقدمة. ولكن الآن انتهى الوقت السهل. لقد عادت الأوقات الصعبة “.

ماذا فعل أجداده؟

«لقد قاتل جدي لأبي في الحرب العظمى ، وربطوه في المدفع بالأسلاك. أراد شقيقه الهجرة إلى أمريكا ، لكنه لم يجتاز الفحص الطبي بسبب التهاب الجلد ، وحل مكانه جده تاركًا العائلة في فينيتو. في نيويورك ، كان ينام على سرير أطفال مغمورة بساقيه الأربعة في أربعة أباريق من الماء حتى تغرق البراغيث بدلاً من تعذيبه. كان وحيدا. ذات يوم كان يبكي بشدة ، جالسًا على رصيف في ليتل إيطالي ، عندما جاء صبي ليحضر له تفاحة: كان من بلدته ، كودوني ، بجوار بيبانو. اوقات صعبة. ولدى عودته مع مكاسب سنين من التضحيات اشترى أرضا ».

ماذا عن أجداد الأمهات؟

«أمي هي آخر أحد عشر طفلاً ، أصبحت فيما بعد سبعة عشر».

كيف ذلك؟

«تزوجت جدتي وأختها من توأمان متطابقين: جدي وعمي. لقد كانا متطابقين تمامًا ، عندما كنت طفلاً لم أستطع التمييز بينهما. ثم ماتت أخت جدتي ، وتركت لها ستة أطفال ، انضموا إلى جدتهم الأحد عشر ».

كيف تم الحفاظ عليها؟

لقد كانوا مزارعين ، كانوا يعرفون الجوع والفقر. ثم بعد الحرب حرروا أنفسهم تدريجياً. في السبعينيات ، أنشأ الأعمام مزرعة على أحدث طراز. اشتروا أبقار الفريزيان في هولندا ، وأخذوها لهم في قطار خاص. في المنزل ، استضافوا رواد الأعمال والطلاب الذين أرادوا التعرف على نموذجهم. وذات يوم وصل من بينهم سنغالي. كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أرى فيها رجلاً أسود اللون “.

وماذا كان يعتقد؟

«إلى مجوس المغارة ، ومن بينهم مجوس أسود: إشارة إلى أن يسوع وُلِد من أجل الجميع. كان يُدعى السنغالي فرانشيسكو ، وقد تعمد في قرية تبشيرية. أتذكره طويل القامة ومبتسمًا ومدروسًا. تحدث ببطء ، وكانت قصصه عن إفريقيا رواياتنا السلغارية. لطالما شعرت برعب من العنصرية منذ ذلك الحين. أيضا بفضل أستاذي ».

لان؟

«أظهر لنا ، كنموذج تدريبي جديد ، الدراما التليفزيونية الجذور، استنادًا إلى كتاب أليكس هيلي. خطف كونتا كنت من إفريقيا وأطلق عليه اسم توبي ، ابنته كيزي … ».

إنها في الحقيقة ليست سياسة الجامعة.

«العصبة مناهضة للعنصرية. وهو مناهض للفاشية. الموضوع الذي نطرحه على المهاجرين هو موضوع الاتساق واحترام كرامة الإنسان والشرعية. فينيتو هي أرض حيث الضيافة هي منارة ، حيث يوجد نموذج التكامل ليراه الجميع ، ولكنه أيضًا مجتمع يتطلب الامتثال الصارم للقواعد ».

عنوان أحد الفصول: “إنها ليست دولة للشباب”. ما يجب القيام به؟ «لا تستسلم للهجرة. يجب أن يسافر الأطفال إلى الخارج باختيارهم وليس بالضرورة. لسوء الحظ ، غالبًا ما تتعارض سياسات الشباب مع الإجماع في بلد يكون فيه معظم الناخبين من البالغين. يجب أن نلقي بقلوبنا على العقبة حتى يكون الشباب مرجعنا في الإجراءات الحكومية على الصعيدين الوطني والمحلي “.

تتحدث في الكتاب عن “معارك الضربات الخلفية ، التي تجعلك تفقد طاقتك”. ماذا تقصد بذلك؟

لا يمكننا الحديث عن المثلية الجنسية كما لو كانت مشكلة. يعني أن تكون خارج التاريخ. يجب أن تضمن السياسة الحريات والحقوق وليس تقييدها أو قمعها. حتى قضايا الأخلاق ونهاية الحياة وحقوق الإنسان يجب معالجتها وليس تركها لليسار “.

تكتب: «اختيارات حرة في دولة حرة».

“على وجه التحديد. لقد تأثرت بشدة بقصة إيلينا ، سيدة البندقية البالغة من العمر 69 عامًا والتي اختارت ، بمرض عضال ، الذهاب إلى سويسرا للمساعدة في الانتحار. ترك رسالة بالفيديو لتأكيد إرادته ودوافعه.

وزاوية ، ما النتيجة التي استخلصتها منها؟

«أن تحمي السياسة حرية الاختيار ، مع ضمان جميع أشكال الدعم الصحي والنفسي والاقتصادي للمرضى. لا يجب أن نحكم بل نعرف كيف نحترم ».

كنت وزيرا في زمن إيلوانا إنجلارو.

”كنا قريبين خطوة مهمة من وجهة نظر قانونية. بدلا من ذلك ، جنح كل شيء. أنهت إلوانا حياتها قبل أن تعطي السياسة إجابة ؛ الذي جاء بدلاً من ذلك من القضاء. أذن القضاة بالنهاية التدريجية للتغذية القسرية. السياسة أهدرت فرصة التمكن من كتابة صفحة عالية في البرلمان “.

يبدو لك برنامج حكومي. لماذا لا تتحدى سالفيني لقيادة العصبة؟

«ليست لدي علاقة متضاربة مع سالفيني ، كما نقلت وسائل الإعلام كثيرًا ، على العكس من ذلك. أركز على التزامي تجاه شعب فينيتو ، الذي أعاد انتخابي رئيسًا منذ ثلاث سنوات بنسبة 77٪ من الأصوات ».

إنها تصر على الحكم الذاتي.

«لطالما كان الحكم الذاتي هو الاسم المؤسسي للجامعة. دعونا نتوقف عن تسميته “انفصال الأغنياء”. لا يأخذ أي شيء من أي شخص. تقرب المؤسسات من الناس. قال رجل الجنوب العظيم ، دون لويجي ستورزو ، في عام 1949: “أنا وحدوي ، لكني فيدرالي غير نادم”. وقال رجل عظيم من الشمال ، لويجي إيناودي ، الأب المؤسس ، في عام 1948 أنه “ينبغي منح كل فرد الاستقلال الذي يستحقه”.

كان ستورزو ديمقراطيًا مسيحيًا ، وكان أينودي ليبراليًا. لم يكونوا من أنصار Lega.

«لطالما كنت مقتنعا بأن الجامعة يجب أن تحتل مركز الاصطفاف السياسي. أم تعتقد أن 77٪ من سكان البندقية هم من الجناح اليميني؟ ».

كان بوسي أيضًا انفصاليًا.

«كان بوسي لامعا. من خلال المسار الانفصالي ، تمكن من جمع النفوس المختلفة وإثارة مسألة الإصلاح الفيدرالي في هذا البلد. الفدرالية جاذبة. المركزية هي طاردة مركزية ، إنها تعطل الوحدة. إذا كان الحكم الذاتي على أجندة الحكومة اليوم فهو بفضل العصبة ».

لماذا هو مهم جدا بالنسبة لفينيتو؟

«لأن فينيتو كانت دولة لأكثر من ألف عام. وكانت جمهورية البندقية أول تجربة ديمقراطية في التاريخ ، وإن كانت غير كاملة. العلاقات مع بيزنطة والشرق ، والقدرة على الحوار ، والتعرف على الثقافات الأخرى مع الحفاظ على هوية قوية: هذه هي قيمنا ، لا تزال حتى اليوم. قصتنا هي تجربة شاملة ، منفتحة على الأديان المختلفة ، لجميع المجموعات العرقية: فكر في مستودع الأتراك ، ومستودع الألمان ، ومساهمة الجالية اليهودية ، التي لا تزال حاضرة ونشطة حتى اليوم ».

اقتحم الفاشيون الحي اليهودي في البندقية في ديسمبر 1943.

“أكرر: قيمنا ، قيمي ، هي قيم معاداة الفاشية ، بالإضافة إلى الإدانة المطلقة للقوانين العنصرية”.

عادة ما تكون البندقية والبر الرئيسي لمدينة البندقية متناقضتان.

«البندقية حلم بالنسبة لسكان البر الرئيسى. حجارة ملقاة على الماء ، مدينة ولدت على ملايين الأعمدة. الفسيفساء الذهبية ، التقاليد ، مطبخ مستيزو ، فكر في السردين صورمع الزبيب والتوابل: في الداخل هناك أفريقيا ، هناك الشرق … ذهب والداي إلى البندقية في شهر العسل. كانوا يعيشون على بعد كيلومترات قليلة ولم يسبق لهم الذهاب إلى هناك “.

وماذا كانت رحلتك الأولى؟

«في سن 18 ، مع صديقين آخرين ، غادرنا ، مع احتساب الأموال ، على ديو كافالي لوالدتي إلى ماربيا ، الأندلس: 3300 كيلومتر نتجنب الطرق السريعة لتوفير المال. لقد كتبت يوميات. كتابي الأول مكتوب بالقلم. ما زلت احتفظ بها “.

هل صحيح أنه كان يعمل في العلاقات العامة في ملهى ليلي؟

“لدفع ثمن شهادتي. في المساء اصطحبت 4000 شخص للرقص في مانهاتن ، وأحيانًا 6000 شخص. ابتكرت الدعوة الورقية: شعرت الفتيات وكأنهن ضيوف شرف في كرة ملعب. لم أرَ مخدرات أبدًا. وكانت عالية كانت موسيقى لينوس وألبرتينو ».

ما رأيك في ميلوني؟

«عاقدة العزم ، وكفؤة ، واعية بالمسؤولية التي عهدنا بها إليها. لقد كنا وزراء معا. من المهم أن تكون هناك امرأة في Palazzo Chigi: لقد كانت رحلة طويلة ، وقد تم إنجازها بفضل أشخاص مثل Tina Anselmi و Nilde Iotti و Rita Levi Montalcini. تتمتع جيورجيا ميلوني بشخصية قوية. اللحظة التاريخية ، للأسف ، فريدة من نوعها. تتطلب البجعتان الأسودان – كوفيد والحرب – خيارات قوية لأوقات معقدة حقًا ».

بالمناسبة: كوفيد؟

«كان العلماء على حق: لقد انتقلنا من مرحلة الوباء إلى مرحلة التوطن. سوف تصبح أنفلونزا ، بردنا. اتبع الفينيسيون مؤشرات العالم العلمي وتم تطعيمهم. يجب ألا نخذل حذرنا. يتم علاج الغالبية العظمى من المصابين بشكل مستقل ، لكن لا يزال آخرون بحاجة إلى مرافق صحية. لا يزال طعم مر في الفم لما حدث في إيطاليا من قبل الخريجين على الشبكات الاجتماعية “.

ماذا عن السيادة الغذائية؟

إنه تعبير اخترعته قبل عشرين عاما كوزير للزراعة. نصنع لحم الخنزير بالخنازير الهولندية ؛ ولا حتى الزيت الموجود على طاولاتنا إيطالي. هذا ليس جيدا. علينا إنقاذ الزراعة والبيئة. حتى من تغير المناخ “.

ما رأيك في الحرب؟

“كل شيء سيء بقدر الإمكان. البندقية لم تشن الحروب إلا عندما تجبر كما في ليبانتو ».

بالتأكيد ، لكن كيف تخرجين من الحرب في أوكرانيا؟

«التمسك بالعقوبات. من خلال الاستمرار في مساعدة أوكرانيا ، التي كان من الممكن سحقها لولا ذلك. ولكن أيضا من خلال استئناف العمل الدبلوماسي ، الذي لا يزال غير كاف حتى اليوم “.

هل ستنجح دورة الألعاب الأولمبية في ميلانو وكورتينا؟

«إنها تساوي مليار من الناتج المحلي الإجمالي. سنعمل على شق الطريق الجديد إلى جبال الدولوميت دون الإخلال بالبيئة ، وتحرير لونجارون وبلدات كادور وكورتينا من قبضة الشاحنات. كنت أؤمن تمامًا بالترشح لمنطقتى فينيتو. انها سارت على ما يرام. وسيكون على ما يرام ، مؤكدا أن المتشائمين لا يصنعون ثروة “

20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 (التغيير في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 | 08:22)

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button