Uncategorized

يخبر والتر فيلتروني الشباب عن الدستور – Asktecno

من جوليا زينو

“أجمل ما في العالم” (فيلترينيلي) ، كتبه مع الفقيه فرانشيسكو كليمنتي ، يشرح أول اثنتي عشرة مادة من الميثاق والتي سيكون عمرها 75 عامًا في عام 2023


هناك سيمونا – “أعز أصدقائي ، الفتاة التي تعيش في نفس المكان” التي عادت ذات يوم من المدرسة وبها كدمات على وجهها ولماذا ترقد في قبلة أعطيت لفتاة أخرى – ها هي آدا – تبلغ من العمر 12 عامًا ، التي عهد إليها شقيقها بوثائق لأخذ دراجة “إلى صديقة لها تعيش على الطريق الجبلي” ، وراء نقطة التفتيش الفاشية – ، هناك لوكا ، الذي عندما يكبر يريد أن يتولى رئيس البلدية ويفكر في ذلك بالنسبة له و يحتاج أقرانه إلى “كل أماكننا ، وإلا سنبقى أسرى الهواتف المحمولة ونشعر بالحزن ، كما حدث أثناء الإغلاق”. أطفال الأمس واليوم ، حياة الشباب التي تصطدم – حتى بدون قصد – في قضايا مهمة. هناك اثنا عشر ، مثل المواد الاثني عشر الأولى من الدستور الإيطالي ، “المبادئ الأساسية” التي يقوم عليها إطار نظام الدولة. هذه المصادفة ليست مصادفة لأن لوكا وأدا وسيمونا والآخرين يعملون على إعطاء مضمون لكلمات الميثاق ، مما يجعله أمرًا حيًا وبسيطًا وقريبًا.


يعمل مثل هذا الأكثر جمالا في العالم (فيلترينيللي) الكتاب الذي والتر فيلتروني – ومعه فرانشيسكو كليمنتي ، دستوري وأستاذ القانون العام المقارن في جامعة بيروجيا – كتبوا عنه نقل الدستور إلى الفتيات والفتيان اليوم ، الذين تتراوح أعمارهم بين 11 عامًا وما فوق. الصيغة المستخدمة واضحة ودائما هي نفسها لكل من “الاثني عشر”: نص المقال يتبعه قصة صبي أو فتاة يجعله “شخصا”. ثم التفسير النظري: نسخة نثرية من الحكم الدستوري تأخذ في الاعتبار المقدمات التاريخية التي رافقت نشأتها ، ثم المعنى الحرفي والعميق لكلمات الميثاق.

وهو دستور “أجمل ما في العالم” الذي سيبلغ 75 عامًا في يناير 2023: صدر في 27 ديسمبر 1947 ، ودخل حيز التنفيذ في اليوم الأول من العام التالي. ما الذي لا يزال يتعين على سيدة القرن العشرين أن تقوله للمراهقين الذين ولدوا بعد عقبة العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؟ كثير. خاصة إذا قرأناها مع Veltroni و Clementi ليس كـ “صورة فوتوغرافية ، بل كصورة في حركة مستمرة”. لأن هذا ينشأ ، إذا تجنب المرء ، كما في هذا الكتاب ، الوقوع في سوء فهم الطوطم: لقد وُلد الدستور ، قبل 75 عامًا ، وهو ينظر إلى الأمام ، مع إدراك واضح لكونه قوة حية ، في الإمكانات. إعلان نوايا يحمل في حد ذاته نضارة الممكن وليس الضعف المترب لمجرد قائمة من القواعد. دستورنا ، كما كتب فيلتروني في المقدمة ، “هو أعلى” نية “جماعية مقننة بموجب القانون يمكن أن تكون تحت تصرفنا جميعًا”.

إذن ها هو هذا “جرد الأهداف الاجتماعية والمدنية التي تهمنا جميعًا بلا استثناء”. تعمل القصص والصور الشخصية على مواجهة قراء اليوم بجدية القواعد وضرورتها: الأحداث البعيدة (ولكنها حدثت ويمكن أن تحدث ، كما تحدث في بلدان أخرى) تُرى من خلال أعين أقرانهم (الشاب). أُجبر على ارتداء زي بليلة ورؤية بلاده ووالده يذهبان إلى الحرب ؛ الصبي اليهودي الذي هرب من الغيتو الروماني ، ويبقى لأيام مخبأة في الترام). ولكن أيضًا قصص قريبة جدًا – زميل المدرسة الذي وصل على متن قارب ، والأجداد الذين اضطروا إلى انتظار الاستفتاء ليتمكنوا من الطلاق ، تم ترك الأب عاطلاً عن العمل بسبب إغلاق المصنع -. المعنى واضح: المسألة الدستورية تهمنا أو تهمنا جميعاً ، ولها تداعيات على حياتنا ، وأيامنا ، وعُقد كبيرة ، وقضايا يومية صغيرة. سبب ، في حد ذاته ، يكفي لرغبتك في معرفته وفهمه.

ونقطة البداية للقيام بذلك – وهو أمر غير واضح – هو الميثاق. لغته واضحة ولكن كل كلمة (وكل فاصلة ، نقطة ، فاصلة منقوطة: لا شيء هو ملحق) تستخدم لسبب محدد للغاية ، هذا وليس آخر. إذا بقي شيء ما مجرّدًا ، فإن القصص – التي تنبثق من الواقع إذا كان الأبطال يطلق عليهم جريتا ويخرجون إلى الشوارع من أجل المناخ ، أو بيو ويقاتلون المافيا – تعمل على تزجيجنا في الحياة. في نهاية القراءة ، يظل الشعور بالسفر إلى “بلد ممكن ، في حياة ممكنة” قوياً. مكان يتم فيه حماية الحقوق ، ومكافحة عدم المساواة ، والإشراف على التراث الثقافي والمناظر الطبيعية. إيطاليا كما تخيلت ، أرادت ، كتبها أولئك الذين عملوا في أعقاب الحرب على بناء أسسها. “الممكن” الذي يتطلع إلى الأمام ، ويصل إلى الأطفال. الى المستقبل.

الكتاب

والتر فيلتروني مع فرانشيسكو كليمنتي ، “أجمل ما في العالم” ، رسوم توضيحية لمارسيلا أونزو ، فيلترينيلي ، ص. 192 ، 16 يورو

18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 (التغيير في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 | 21:15)

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button